Ardilla de Nguyen Hung Cuong

Ardillas de origami también hay muchas, y de ellas quizás las mejores sean la de Hideo Komatsu y la de Michael LaFosse. Y ahora esta otra viene a unirse a este selecto grupo. Las dos anteriores representaban perfectamente una característica importante: el volumen en la cola. Aquí el diseñador se detiene en otra parte importante: los dientes. De hecho, no recuerdo ninguna otra ardilla que los tenga.
La base del modelo es plana pero la cola se vuelve tridimensional hundiendo la punta hacia adentro. Los dientes salen de la punta de la cabeza, que normalmente se desaprovechaba escondiéndola en el interior. De debajo de los brazos aparece un pequeño cambio de color para la tripa, que surge de un borde del papel.
El CP para este modelo es parte del premio que recibes al descubrir el código secreto del libro "50 hours of Origami +", del VOG. El modelo es de Nguyen Hung Cuong y lo plegué con un cuadrado de papel kraft con seda de 30 cm.

Écureuils en origami il y a plein aussi, et entre toutes les meilleurs soient probablement celles de Hideo Komatsu et de Michael LaFosse. Et maintenant celle-ci vient entre dans ce grupe. Les deux precédentes representaient parfaitement une caracteristique importante: le volume de la queue. Ici le designer s'arrête plus dans autre partie important: les dents. En fait, je ne me rapelle pas d'aucune autre avec eux.
La base est plain mais la queue devient tridimensionel en faisant un sink dans la pointe. Les dents sortent d'une pointe pour la tête, que normalement on gâche en la pliant à l'interieur. Dessous les braus il y a un petit changement de couleur por le ventre, qui surge d'un coin du papier.

Le CP pour ce modéle est part du prix du code secret du livre "50 hours of Origami  +", du VOG. Le modéle est de Nguyen Hung Cuong et je l'ai plié avec un carré de papier kraft avec soie de 30 cm.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Blakiston Fish Owl, otra vez.

Estaba poco satisfecho con el primer intento, así que decidí darle una segunda oportunidad con papel más grande y más gordo para facilitar el modelado: de haber usado un doble seda de 35 cm pasé a un triple seda de 45 cm, siendo una de las hojas de papel arroz, lo que le da una textura genial; es el tamaño perfecto para trabajar pues el modelo final queda con unas dimensiones más que aceptables (27 cm de envergadura). Conseguí esta vez plegar las alas correctamente, siguiendo el diagrama de la versión más sencilla publicado en el libro Tanteidan Convention 17; y darle más redondez a la cara. También plegué esta vez el pecho con más plumas, inspirado en esta foto.
Por supuesto, el colapsado es desde el CP. Muestro aquí debajo una secuencia del plegado.
Modelo de Katsuta Kyohei.

A bit unsatisfacted with the first attempt, I decided to go back and have another try at it, this time with bigger and thicker paper, for allowing better shaping: from having used a double tissue paper of 35 cm long to a triple tissue paper of 45 cm, being one of the sheets rice paper, which has a great textures; this is the perfect size to work with, final models cames off with 27 cm wingspan length. I could this time fold the wings correctly, following the diagram of the simpler version that is published on the Tanteidan Convention book 17; and shaped the face more round. I also folded the chest with more feathers, inspired by this photo.
Of course, collapsed from CP. I share down here a folding sequence.
Model by Katsuta Kyohei.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Panda de Watanabe Dai

Pandas de origami los hay a mares; sin embargo cada nuevo diseño tiene su toque de originalidad. Este utiliza ángulos de 30 y 15 grados y no los convencionales 22'5º. Los cambios de color en la cabeza, los pies y las manos están muy bien proporcionados y el colapsado del CP deja practicamente terminado el modelo. Muy divertido de plegar, fácil y resultón.
El papel es kami de 15 cm. CP en el blog del autor: http://khlgarden.blog.so-net.ne.jp/2009-06-25
 
Pandas en origami, il y en a milieus; mais chaque nouveau design apporte son touche d'originalité. Celui-ci emploie ángles de 30 et 15 degrées et pas les normaux 22'5º. Les changements de couleur dans la tete, les pieds et les mans sont trés bien proporcionés et le collapsé du CP laisse le modéle presque terminé. Super amusant á plier, facile et joli.
Le papier est du kami 15 cm. CP dans le blog de l'auteur: http://khlgarden.blog.so-net.ne.jp/2009-06-25

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Dragon de Brian Chan

 A veces un modelo requiere algo más que un box-pleating normalito. Como en este curioso dragón asimétrico. Dos bases pájaro estiradas proporcionan al conjunto una longitud considerable y extremidades cortas. El resto de detalles (cabeza, cola y dedos) surgen de dos injertos en los bordes superior e inferior del papel -1/4 del total-
La asimetría de la figura lleva a que dos de las patas sean más gruesas que las otras dos, con el doble de capas. A mayores, la distribución de puntas en la cabeza es un poco liosa: yo solo consegui sacar tres a cada lado; Brian utiliza una más para la mandíbula (original)
Está plegado con papel kraft finito de 24 cm: el modelo no reduce mucho por lo que se puede plegar con papeles pequeños.
Fue expuesto por primera vez en la convención del CDO 2010.

Sometimes one model needs something more than a normal box-pleating. Like this curious assimetric dragon. Two stretched bird bases give the figure to be long and have short legs. The rest of the details (head, tail and fingers) come off two border grafts up and down the paper - 1/4 of the total square-
The assimetry of the model makes two of the legs to be thicker than the other two, with double of layers. And more, distribution of points in the head is quite tricky: I have only managed to use three on each side; Brian uses one more for the lower jaw (original)
Folded from a 24 cm square of thin kraft paper: the ratio of the model isn't very high so it can be done with small paper.
It was exhibited by the first time at the CDO 2010 convention.

Waterdragon - Brian Chan

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Culturista (Bodybuilder) de Hideo Komatsu

Coincidiendo con la entrada nº 100 del blog, pongo mi primer intento de esta alucinante figura.
Un diseñador que normalmente se decanta por las estructuras tradicionales en ángulo como Komatsu, esta vez utiliza un BP nada convencional. Es un CP difícil de descifrar, pero con un resultado final increíble, aunque para un próximo intento intentaré dejarlo en una posición menos estática. El detalle de los músculos del estómago es una de las cosas que más me gustan de este modelo.
Está plegado con papel Tant de 35 cm.

Au même temps que le post nº 100, je vous laisse mon premier essai de cette hallucinante figure.
Un designer que normalment se tourne vers les estructures traditionelles en angle, cette fois-ci emploi un BP peu conventionnel. C'est un CP dificil à déciphrer, mais avec un résultat final incroyable, bien que pour un prochain essai j'essareai de le plier dans une position moins estatique. Le détail des muscles de l'estomac est un des choses que j'aime le plus de ce modéle.
Je l'ai plié avec papier tant de 35 cm.

Aquí el CP que he usado, el original dibujado por Komatsu. También he subido a un álbum de fotos Picasa algunas tomas de la base colapsada que pueden ser de utilidad, podeis encontarlas aquí.

Voici le CP que j'ai employé, l'original dessiné par Komatsu. J'ai mis aussi dans un album Picasa quelques photos de la base de la figure qui peuvent être d'utilité, vous pouves les trouver ici.

Premarcado de la base.

Bobybuilder - Hideo Komatsu

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Blakiston Fish Owl de Katsuta Kyohei

En la JOAS (Japanese Origami Academic Society), una especie de "meca" del origami, cada año aparecen nuevas promesas, creadores novatos que se dan a conocer con sus primeras figuras. Katsuta Kyohei fue uno de esos, y ahora crea modelos de gran complejidad.
Este buho es una versión más desarrollada de otro más sencillo que aparece en la Tanteidan Magazine 101.
Personalmente es uno de mis modelos favoritos: el CP está basado en una rejilla de 24 y es relativamente fácil de colapsar, aunque el posterior plegado de las alas requiere cierta práctica. Lo plegaré otra vez ya que no he quedado contento con esa parte. Utilicé un papel doble seda de 35 cm y acabados en MC.

At JOAS (Japanese Origami Academic Society), a kind of mecca of origami, each year some new promising artists come out, new creators who start to be known among folders. Katsuta Kyohei has been one of these, and now he's creating high-complexity models.
This owl is a more developed version of a simpler design that was published in Tanteidan Magazine 101.
Personally is one of my faves: the CP is based on a 24 grid and it's quite simple to collapse, but then folding the wings is quite tricky. I'll fold it again because I didn't attempted this part well. I have used a double tissue sheet, 35 cm, endings with MC.

El CP del modelo fue mostrado en una de las últimas convenciones de OrigamiUSA, aquí está:
The CP was shown at one of the latest OrigamiUSA conventions, here it is:

Blakiston Fish Owl - Katsuta Kyohei (CP)

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Zorro de Hoang Tien Quyet

El plegado en húmedo, una técnica muy útil pero no muy empleada, está ampliamente representado por creadores de la talla de Gianh Dinh, Akira Yoshizawa, David Brill... y Hoang Tien Quyet.
Este plegador vietnamita está marcando tendencia con sus figuras simples y curvas. Este modelo se salta la norma en cuanto a simplicidad pero tiene una estructura muy adecuada al sujeto. La cabeza es un poco díficil de rematar pues el CP está incompleto en esa parte.
Este zorro está plegado con papel triple seda 35x35 y acabado en MC, a partir del CP de la Tanteidan 121.
Más trabajos del autor en Flickr: http://www.flickr.com/photos/ori_q/

Wet-folding, a very useful but not too used technique, is profusely representated by creators like Gianh Dinh, Akira Yoshizawa, David Brill... and Hoang Tien Quyet.
This vietnamese folder is marking trend with his simple and curved folds. This model gets out of the simplicity rule ut but has an adecuated structure. Head is a bit difficult to fold because the CP is not clear in that part.
This fox is folded with triple tissue paper 35x35 with MC, from the CP published in Tanteidan 121.
More works from this folder in Flickr: http://www.flickr.com/photos/ori_q/

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Chimpancé de Tanaka Masashi

Entre los grandes retos que debe afrontar un creador a la hora de diseñar es como conseguir una buena cara para el modelo. Una buena expresión facial.
Este modelo salva esta dificultad con un recurso super utilizado por Eric Joisel en sus figuras humanas: la utilización de "pestañas" (capas que se suceden en forma de triángulo). Dos para la boca, una para la nariz, y las demás para bigotes, barbas a lo que sea.
El chimpancé de Tanaka Masashi está doblado con doble seda 24x24. Gracias a Alejandro Pascual por el CP!

One of the troubles an origami designer must tackle when creating is to find a way of getting a nice face for the model. A good facial expression.
This model saves that difficulty with a well-used resource by Eric Joisel in his human figures: using triangular flaps. Two for mouth, one for nose, and the rest for moustache, beard or something else.
Tanaka Masashi's chimp was folded with a single sheet of double tissue paper, size 24x24. Thanks to Alejandro Pascual for sharing the CP!

Foto de la base colapsada.

Photo of the collapsed base.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Más CP's... Hsi-Hua Liu

Sencillitos, pero bueno... poco a poco. Ahi van estos modelos de este diseñador vietnamita.
Los CP's: conejo y pingüino.

Très simples, mais bon... peu à peu. Voilà ces modèles de cet auteur vietnamien.
Les CP's: lapin et pingouin.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Common Raccoon de Noburu Miyajima

Este modelo lo ví doblado en el blog "Más que Papel" hace ya un tiempo. De aquella me encantó, salvo que... sólo existía CP. Ahora que estoy aprendiendo a descifrarlos ya lo he podido plegar.

I saw this model at the blog "Más que Papel" a time ago. It enchanted me, only but... there were only the crease pattern. Now I'm learning to read them, and I could fold it.

No encontraba una buena manera de que se quedase de pie, así que le hice ese efecto de "cola al viento".
El CP está en la página web de Noburu:
http://www.h5.dion.ne.jp/~origami/e/common_raccoon.html

I didn't found a good way to keep it standed up, so I made that effect on the tail.
The creasse pattern can be found on Noburu's website:
http://www.h5.dion.ne.jp/~origami/e/common_raccoon.html

Detalle de la cabeza.
Head's detail.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Mi segundo CP.

Sigo en mi empeño de aprender a descifrar patrones de plegado. Después del lobo de Mark Leonard, ahora doblé el Warai de Joseph Wu. El CP es bastante fácil, y el resultado excelente: merece la pena. Debido a mi inexperiencia, he usado el "truco del almendruco": imprimir el crease pattern...
Seguiremos mejorando.

I continue with my pledge in learn how to fold crease patterns. After Mark Leonard's wolf, here is Joseph Wu's Warai. The CP is easy, and the result excellent. Because of my inexperience, I used a trick: print the crease pattern...
We'll improve.

Detalle de la cabeza.

Head's detail.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!

Mi primer CP.

Si, es el primero que doblo... Y estoy contento con el resultado. Aunque lo he hecho con un simple DIN-A4, ¡por lo menos ha salido!. Es el lobo de Mark Leonard, que recomiendan doblar debido a la simplicidad de CP, que se puede encontar aquí.
Seguiremos intentándolo con otros.

Et oui, c'est le 1ere que je plis... Et je suis contente avec le résultat. Je l'ai plié avec un simple DIN-A4, ¡mais ça y est! C'est le loup de Mark Leonard, reccomandé par la simplicité de son CP, qu'on peut trouver ici. Maintenant, allons trier avec des autres.

¿Te ha gustado? ¡Comenta!